-
1 установка для полосового материала
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для полосового материала
-
2 резательная машина для пруткового и полосового материала
Engineering: bar-cutting machineУниверсальный русско-английский словарь > резательная машина для пруткового и полосового материала
-
3 травильная установка для полосового материала
Metallurgy: strip picklerУниверсальный русско-английский словарь > травильная установка для полосового материала
-
4 угловой профиль, выгнутый из полосового материала
Automation: plate angleУниверсальный русско-английский словарь > угловой профиль, выгнутый из полосового материала
-
5 хомут из полосового материала
nauto. BandschelleУниверсальный русско-немецкий словарь > хомут из полосового материала
-
6 шины из полосового материала
nelectr. FlachschienenУниверсальный русско-немецкий словарь > шины из полосового материала
-
7 рулон
( полосового материала) coil, rollРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рулон
-
8 выталкиватель рулона
( полосового материала из моталки) coil pusher, ( из моталки) coil stripperРусско-английский политехнический словарь > выталкиватель рулона
-
9 разматыватель рулонов
( полосового материала) uncoiling machine, recoiling machineРусско-английский политехнический словарь > разматыватель рулонов
-
10 разматыватель рулонов
1) Engineering: recoiling machine (полосового материала), uncoiling machine (полосового материала)2) Metallurgy: coil holder3) Automation: decoiling machineУниверсальный русско-английский словарь > разматыватель рулонов
-
11 рулон
( обивочного или настилочного материала) bolt, ( полосового материала) coil, reel, roll* * *руло́н м.
rollбума́жный руло́н — paper roll, paper webруло́н полосы́ прок. — coil of strip, strip coilкантова́ть руло́н полосы́ плашмя́ — downtilt a coilобвя́зывать руло́н полосы́ — strap a coilраспуши́ть руло́н полосы́ — expand [open] a coil, uncoilруло́н полосы́, однополо́сный — single coilруло́н полосы́, распушё́нный ( дефект формы) — loose coilруло́н полосы́, смя́тый — crumpled coilруло́н полосы́ со скла́дками — coil with foldsруло́н полосы́, составно́й — built-up coilруло́н полосы́, телескопи́ческий — telescope coilруло́н полосы́, у́зкий — slit coilруло́н холоднока́таной полосы́ — cold-rolled coil -
12 выталкиватель рулона
1) Engineering: coil pusher (полосового материала из моталки), coil stripper (из моталки)2) Metallurgy: coil pusher (из моталки), extractor forkУниверсальный русско-английский словарь > выталкиватель рулона
-
13 координатно-измерительная машина с автоматической загрузкой разматыватель рулонов
Engineering: unattended measuring machine (полосового материала)Универсальный русско-английский словарь > координатно-измерительная машина с автоматической загрузкой разматыватель рулонов
-
14 непрерывная травильная установка
Metallurgy: continuous strip pickler (для полосового материала)Универсальный русско-английский словарь > непрерывная травильная установка
-
15 can line
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > can line
-
16 кузнечно-прессовый автомат (металлургия)
кузнечно-прессовый автомат
Кузнечно-прессовая машина со встроен. средствами автоматич. подачи и передачи заготовки и выдачи изделия. На к. п. а. изготовляют изделия из проволоки, прутка, ленты и полосового материала за один или неск. переходов. К к. п. а. относятся холодно- и горячевысадочные, обрезные, резьбонакатные, листоштамповочные, проволочно-гвоздильные и др.прессы. По принципу действия к. п. а. подразделяют на одно- (ползун совершает один рабочий ход за цикл изготовления изделия) и многоударные (неск. рабочих ходов за цикл изготовления изделия), а также на одно- (с одной позицией формообразующего инструмента) и многопозиц. (с неск. позициями). К. п. а. используют, как правило, в массовом произ-ве.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кузнечно-прессовый автомат (металлургия)
-
17 рулон
1) General subject: bolt, lap (ткани), reel (киноплёнки или кинофильма), roll, web (бумаги)3) Engineering: bobbin, bolt (обивочного или настилочного материала)4) Metallurgy: coil (полосового металла)6) Food industry: rolled bale8) Makarov: bolt (материи, обоев), coil (тонколистового металла), cylindrical bale, furl, round bale
См. также в других словарях:
Кузнечно-штамповочный автомат — кузнечная машина для штамповки (См. Штамповка) изделий из проволоки, прутка, ленты, полосового материала и др. Все движения исполнительных органов К. ш. а. совершаются взаимосогласованно в автоматическом цикле. Подача материала или… … Большая советская энциклопедия
ХОЛОДНАЯ ШТАМПОВКА — процесс штамповки без нагрева обрабатываемого материала. X. ш. получают заготовки и готовые изделия из листового и полосового материала от деталей часового механизма до кузовов автомобилей. Используется также холодная объёмная штамповка кованых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ножницы — ручной инструмент, устройство или машина для резки (стрижки) различных материалов. Н. известны с 3 в. до н. э. (найдены при раскопках памятников латенской культуры (См. Латенская культура)). Они представляли собой 2 ножа, соединённых… … Большая советская энциклопедия
Листогибочные валковые машины — Листогибочные валковые машины: машины для изготовления цилиндрических и конических деталей методом гибки из листового и полосового материала... Источник: МАШИНЫ ЛИСТОГИБОЧНЫЕ ТРЕХ И ЧЕТЫРЕХВАЛКОВЫЕ. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ГОСТ 12.2.116 2004… … Официальная терминология
кузнечно-прессовый автомат — [automatic forging press] кузнечно прессовая машина со встроенными средствами автоматической подачи и передачи заготовки и выдачи изделия. На кузнечно прессовом автомате изготовляют изделия из проволоки, прутка, ленты и полосового материала за… … Энциклопедический словарь по металлургии
кузнечно-прессовый автомат (металлургия) — кузнечно прессовый автомат Кузнечно прессовая машина со встроен. средствами автоматич. подачи и передачи заготовки и выдачи изделия. На к. п. а. изготовляют изделия из проволоки, прутка, ленты и полосового материала за один или неск. переходов. К … Справочник технического переводчика
кривошипные механические прессы — 3.7 кривошипные механические прессы: Прессы, предназначенные для передачи энергии от первичного движителя к инструменту посредством кинематической цепи, включающей один или несколько кривошипов или эксцентриков с целью изготовления деталей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
листогибочные валковые машины — 3.7 листогибочные валковые машины: Машины для изготовления цилиндрических и конических деталей методом гибки из листового и полосового материала. Источник: ГОСТ 12.2.116 2004: Машины листогибочные трех и четырехвалковые. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.113-2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал документа: 3.3 аварийная ситуация: Ситуация, которая может привести к поломке деталей машины и травмированию работающего. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.116-2004: Машины листогибочные трех- и четырехвалковые. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.116 2004: Машины листогибочные трех и четырехвалковые. Требования безопасности оригинал документа: 3.3 аварийная ситуация: Ситуация, которая может привести к поломке деталей машины и травмированию работающего. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28111-89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал документа: 54. Аннигилятор ЦМД Аннигилятор Функциональный узел ЦМД кристалла, предназначенный для уничтожения цилиндрических магнитных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации